[Vietsub] “San Gatsu no Lion” Phần 2 – NEKO FANSUB

Hoàn thành 2 phần của bộ phim :3

Bản thân mình rất đồng cảm với từng cảm xúc của nhân vật chính Kiriyama trong phim (chỉ có điều mình bất tài :v ). Một trong những điều mình thích nhất ở San Gatsu no Lion là phim mượn chuyện cờ shogi để bàn về chuyện đối nhân xử thế. Từng sợi dây liên kết, từng mối quan hệ, từng thái độ, cách hành xử của các nhân vật đều khiến mình suy ngẫm. Một kẻ có bề ngoài tưởng chừng đáng sợ hoá ra cũng đáng thương đến thế. Một người có cá tính mạnh mẽ hoá ra lại mang  nhiều tâm sự và cũng yếu đuối đến thế…

Nhân sinh là những cuộc gặp gỡ, có thể sẽ có những bất đồng, có thể sẽ hiểu lầm nhau, có thể vẫn chưa xua tan được cảm thấy lạc lõng cô độc,… nhưng đến cuối cùng, chúng ta chẳng thể phủ nhận vị trí quan trọng của người khác trong lòng, chúng ta nhận ra tình cảm yêu thương mình nhận được, và nhận ra nhờ họ mà mình thay đổi.

San Gatsu no Lion phác hoạ một bàn cờ shogi với những quân cờ, mỗi quân cờ tượng trưng cho một con người, một câu chuyện, cho niềm vui, nỗi buồn, cho những ám ảnh dằn vặt, cho sự cô độc, và cho cả tình cảm yêu thương ấm áp.

March comes in like a lion and comes out like a lamb.

Có thể điểm xuất phát sẽ khó khăn, sẽ gian nan vất vả, sẽ đau khổ, nhưng đến cuối cùng thì mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

Chúc mọi người xem phim vui vẻ ❤

Hanayuki

(Vietsub – Movie) SƯ TỬ THÁNG 3 THÔNG TIN PHIM: Movie: March Goes out Like a Lamb (English title) / March’s Lion Latter Part (literal title) Romaji: San gatsu no Lion Kohen Tên phim: 3月のライオン 後編 Đạo diễn: Keishi Ohtomo Kịch bản: Chica Umino (manga), Yuko Iwashita, Ryohei Watanabe, Keishi Ohtomo Sản xuất: Masayuki Tanishima, Fumie Takeuchi, Keiichiro Moriya Quay phim: Hideo Yamamoto Công chiếu: 22/4/2017 Thời […]

via [Vietsub – 1080p] San gatsu no lion (Phần 2 – 2017) — NEKO FANSUB

Advertisements

[Vietsub – 720p] San Gatsu no Lion (2017) — NEKO FANSUB

Thêm một phim nữa mình dịch :3

Mượn chuyện shogi để kể về đời người, San Gatsu no Lion là một bộ phim nhẹ nhàng và ấm áp. Nhưng, đằng sau những nụ cười ấy, đằng sau những con người kiên cường mạnh mẽ kia, là biết bao đau thương, mất mát, là những nỗi đau, những trăn trở không biết chia sẻ cùng ai.

Chúc mọi người xem phim vui vẻ ❤

Hanayuki

(Vietsub – Movie) SƯ TỬ THÁNG 3 THÔNG TIN PHIM: Movie: March Comes in Like a Lion (English title) / March’s Lion First Part (literal title) Romaji: San gatsu no Lion Zenpen Tên phim: 3月のライオン 前編 Đạo diễn: Keishi Ohtomo Kịch bản: Chica Umino (manga), Yuko Iwashita, Ryohei Watanabe, Keishi Ohtomo Sản xuất: Masayuki Tanishima, Fumie Takeuchi, Keiichiro Moriya Quay phim: Hideo Yamamoto Công chiếu: 18/3/2017 Thời […]

via [Vietsub – 720p] San gatsu no lion (2017) — NEKO FANSUB

[Vietsub] “Kyou no Kira-kun” (2017) – NEKO FANSUB

Điều mình ấn tượng nhất khi dịch phim này là mình bị ăn bánh gato hơi bị nhiều :'< Ăn đến bội thực ngộ độc luôn ấy ~

Đây là một bộ phim shoujo nhẹ nhàng, đáng yêu, tuy đoạn đi sâu vào nội tâm Kira và chi tiết cảm động có vẻ chưa thật sự thành công, nhưng vẫn là một bộ phim xứng đáng cho bạn bỏ thời gian để xem.

Chúc mọi người xem phim vui vẻ ❤

Hanayuki

(Vietsub – Movie) KIRA CỦA NGÀY HÔM NAY THÔNG TIN PHIM: Movie: Closest Love To Heaven (English title) / Today’s Kira-kun (literal title) Romaji: Kyo no Kira-kun Tên phim: きょうのキラ君 Đạo diễn: Yasuhiro Kawamura Kịch bản: Rin Mikimoto (manga), Chieko Nakagawa Sản xuất: Rikyu Ohata, Hitoshi Fuse Quay phim: Kensuke Kanazawa Công chiếu: 25/2/2017 Thời lượng: 109 min. Thể loại: Teen-Romance / School Phát hành: Showgate Ngôn ngữ: Tiếng […]

via [Vietsub – 1080p] Kyou no Kira kun (2017) — NEKO FANSUB

[Vietsub] “Isshuukan Friends” (2017) – NEKO FANSUB

Thêm 1 phim nữa do tớ dịch nè :3

Lâu lắm mới có một phim LA shoujo nhẹ nhàng đáng yêu thế này ❤ Kento đóng vai ngố ngố này cũng hợp lắm, khác hẳn các vai diễn trước :3

Chúc mọi người xem phim vui vẻ nha ❤

Hanayuki

(Vietsub – Movie) TÌNH BẠN MỘT TUẦN THÔNG TIN PHIM: Movie: One Week Friends (English

via [Vietsub – 480p] Isshuukan Friends (2017) — NEKO FANSUB

[Vietsub] “Gintama” SP (2017) – NEKO FANSUB

3 tập SP tớ dịch ạ :3

Tháng 8 này, mọi người nhớ ra rạp ủng hộ Gintama nha ❤

Gintama chính thức được khởi chiếu tại các rạp trên toàn quốc ngày 4/8/2017 ~

Hanayuki

(Vietsub – SP Drama) NGÂN HỒN – CHƯƠNG MITSUBA THÔNG TIN PHIM: Drama: Gintama: Mitsuba hen Romaji: Gintama-Mitsuba hen- Tên phim: 銀魂-ミツバ篇- Đạo diễn: Yuichi Fukuda Kịch bản: Hideaki Sorachi (manga), Yuichi Fukuda Kênh: dTV Số tập: 3 Phát sóng: 15/7/2017 Thời lượng: Ngôn ngữ: Tiếng Nhật Quốc gia: Nhật Bản NỘI DUNG: Mô tả âm mưu, tình yêu và tình bạn xung quanh Mitsuba […]

via [Vietsub – 3/3] Gintama – Mitsuba Hen — NEKO FANSUB

[Viết nhanh] “Ikari” (2016) – Cơn cuồng nộ trong tâm hồn

Anger_(Japanese_Movie)-p2

Tên phim: 怒り (Ikari) (Cuồng nộ)

Thể loại: movie, kì bí, tâm lí

Nguyên tác: tiểu thuyết của Yoshida Shuichi

Biên kịch: Lee Sang-Il

Đạo diễn: Lee Sang-Il (Đây là lần thứ 2 đạo diễn Lee Sang-Il thực hiện phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Yoshida Shuichi (tác phẩm trước là Akunin). Continue reading